מנגנון ביולוגי אינו מבטיח תועלת בעולם האמיתי
התרופה Torcetrapib שינתה סמנים ביולוגיים בכיוון הרצוי, אך זו לא הייתה הוכחה לתועלת למטופלים. מנגנון משכנע הוא סיבה להתחיל לבדוק תוצאות קליניות, לא להפסיק לבדוק.
פורסם ב־19 באוגוסט 2026
טיפול יכול להתבסס על מסלול ביולוגי מוכר, לפעול על המטרה שתוכננה ואף לשנות סמנים בכיוון הרצוי, ועדיין לא להועיל למטופלים או אפילו לגרום נזק. הסיפור של Torcetrapib ממחיש את הפער בין סמן ביולוגי לבין התוצאה שבאמת חשובה לאדם. ברפואה, מנגנון משכנע אינו סיבה לוותר על ניסויים ותוצאות קליניות. הוא סיבה טובה להתחיל לבדוק אם ההתערבות באמת משפרת בריאות, תפקוד או הישרדות.